mercredi 6

Les photos de la journée

jeudi 31

Ce matin, nous avons pris le train, puis le tramway, direction Oberhausen, dans la région de la Ruhr.

Arrivés à l'heure du déjeuner, nous avons pu apprécier le "curry wurst"- plat typiquement allemand composé d'une sauccisse accompagnee d'une sauce au curry, les spaghetti bolognaises ou encore les escalopes panées - specialités moins locales !

mercredi 30

 

Bonjour, 

Nous avons retrouvé notre groupe au "gymnasium Dionysianum" dès  7h45 ce matin. La première partie de la matinée a permis aux  élèves de briser la glace, d’ échanger de façon ludique sur leurs loisirs, leurs proches ou leurs quotidiens. Ce fut aussi l’occasion de souhaiter un heureux anniversaire à l’un de nos élèves.

Mardi

Nous nous dirigeons vers Rheine sous le soleil et un ciel dégagé. La nuit fut calme. Le groupe semble détendu et notre arrivée est prévue pour 12h15. Avons pris notre petit déjeuner dans une station service aux Pays-Bas afin que chacun teste son anglais ! Quelques minutes de stress causé par un portefeuille égaré. .. mais la chance était de notre côté : portefeuille et son contenu retrouvés! Tout le monde respire ! Nous voici arrivés et accueillis par Frau Schulz-Bennecke, professeure de français et espagnol, également proviseure adjointe de l'etablissement. Attendons maintenant la fin des cours des jeunes allemands. Précieuses minutes avant de rejoindre les familles. Puis rendez-vous ce soir vers 18 heures.  

Voyage en Allemagne

22H00 : C'est le grand départ. Quelques photos :

Austausch - Neue Fotos

Bonsoir, j'ai récupéré les photos de Mme Serrecchia. Les voici!

Austausch - Abschiedsparty

Lundi soir, nous nous sommes tous retrouvés vers 19h30 à la saline où nous des parents allemands nous avaient préparé un barbecue! Et oui, si nous aimons particulièrement faire des barbecue l'été, c'est en Allemagne une activité qui se pratique toute l'année! même en plein hiver lorsqu'il pleut! Il suffit de trouver un petit coin pour être un peu à l'abri des gouttes!

Austausch - letzter Tag

Et voilà! Le séjour touche à sa fin...

Austausch - vierter Tag - Osnabrück

Aujourd'hui nous sommes allés à Osnabrück.

Austausch - Zweiter Tag - Gelsenkirchen und Essen

Encore une belle journée bien remplie et sans pluie. Nous sommes déplacés en train mais aussi en tramway ce qui a constitué en soi une grande aventure pour nombre d'élèves qui utilisaient ce moyen de transport pour la première fois! L'aventure était d'autant plus grande qu'il a eu plusieurs changements de tram et de train!

Austausch - Dritter Tag - Schultag

Aujourd'hui les élèves ont participé à une journée de cours allemande. Nous recueillerons demain leurs impressions et je complèterai ensuite cet article.

Austausch - erster Tag - Rheine

La journée d'aujourd'hui a été consacrée à la découverte du lycée des correspondants, le Dionysianum, et de la ville Rheine. Nous avons pas mal marché et heureusement le temps a joué en notre faveur. Nous n'avons certes pas eu de soleil, mais pas une seule goutte de pluie non plus et il n'a pas fait trop froid.